文言文（晏子使楚） 对照注释，通读这个文言文片段，找出几个与现代汉语意思不一样的词 （最少3个） 急！
好的，这是根据你的要求重写的文章：咱们聊聊那些古今用法有点不一样，或者说意思发生变化的字词，还有那些一个词有好几个意思、或者词性会变化的，以及那些读音相同或相近但意思不同的字。
首先是古今异义词： 1 . “谓左右曰”里的“左右”，古时候指身边侍奉的人；现在呢，就是指左边和右边两方面。
2 . “王曰：何坐？”这里的“坐”，古代的意思是犯罪；现在的意思是坐下。
3 . “吏二缚一人诣王。
”中的“诣”，古意是“到 去”；现在的意思常跟程度有关。
4 . “其实味不同。
”里的“其实”，古时指它的果实；现在常用作连词。
5 . “寡人反取病焉。
”这里的“病”，古意是受羞辱、丢面子；现在多指身体不舒服。
接下来是一些词的多义和活用现象，还有通假字： “曷”这个字，跟“何”一样，都是问“什么”的意思。
“熙”跟“嬉”读音相近，意思也相关，就是开玩笑、嬉笑的意思。
特殊句式方面也有几种情况： 1 . “何以也”这种，是把宾语“何”提前了，正常语序是“以何也”，意思是“拿什么办法呢？” 2 . “何坐”也是宾语前置，正常顺序是“坐何”，即“犯了什么罪？” 3 . “吏二缚一人诣王”这个句子，把定语“二”放在了中心词“吏”后面，叫做定语后置，翻译时需要调整，跟现代汉语的习惯不一样。
还有几个词，词性会变化： “使”：在“晏子将使楚”里是动词，表示“出使”；在“上使外将兵”里也是动词，表示“派”。
“闻”：在“楚王闻之”里是动词，表示“听说”；在“但闻屏障中抚尺一下”里是动词，表示“听见”。
“谓”：在“谓左右曰”里是动词，表示“对 说”；在“太守谓谁”里是动词，表示“是”。
“习”：在“齐之习辞者也”里是形容词，表示“熟练”；在“学而时习之”里是动词，表示“复习”。
“固”：在“齐人固善盗乎”里是副词，表示“本来”；在“汝心之固”里是形容词，表示“顽固”。
好，现在我们来看一个实际例子，晏子将使楚的故事：
晏子准备出使到楚国去。
楚王知道了这个消息，便对他的手下说：“晏婴，那是齐国出名的能言善辩的人，现在要来了。
我想羞辱他一下，你们觉得用什么方法好呢？”手下的人回答：“等他一到，我们请求绑一个人从大王您的面前走过。
大王您就可以问：‘这个人是干什么的？’我们回答说是齐国人。
大王再问：‘他犯了什么罪？’我们就说是犯了偷窃罪。
”晏子到了楚国，楚王设宴招待他，酒喝到兴头上时，两个官吏绑着一个人来到楚王面前。
楚王问：“这个人绑着是干什么的？”官吏回答：“是齐国人，因为他偷东西。
”楚王看着晏子，问道：“齐国人是不是都擅长偷东西啊？”晏子立刻离开座位回答说：“我听说，橘子树生长在淮河以南就叫做‘橘’，生长在淮河以北就叫做‘枳’，它们的叶子看起来是相似的，但它们的果实味道却完全不同。
这是为什么呢？是因为水土不同啊。
现在老百姓在齐国的时候不偷东西，可一到了楚国就偷东西，莫非是楚国的水土特别容易让人养成偷东西的习惯吗？”楚王听后笑了，说：“圣人是不能跟他开玩笑的，我反倒自讨没趣了。
”
文言文齐桓公好紫服翻译
齐桓公对紫色服装情有独钟，结果全国上下都跟风效仿，紫色服饰价格飞涨，五匹普通丝绸都换不来一匹紫色的。这让桓公非常头疼，于是向管仲寻求对策。
他抱怨道：“我偏爱紫色，可这玩意儿太贵了，全国人民都跟着我穿，这可怎么办？”管仲给了个建议：“您要是想制止这股风潮，不妨自己先不穿紫色。
对身边的人说您讨厌紫色的气味，等有人穿紫色来见您时，您就说讨厌这气味，让他退下。
”桓公采纳了这一策略。
当天，宫中的侍卫都没再穿紫色；第二天，整个城市都看不到紫衣身影；到了第三天，全国范围内紫色服装都消失了。
这个故事生动地展示了“上面喜欢什么，下面会更热烈地追随”的道理，提醒领导者或公众人物，自己的喜好和行为会对社会产生巨大影响，必须慎重考虑。
