“埠”白话(广州话)怎么说
“埠”这个词,用粤语念的话,有“bou6 ”和“fau6 ”两种发音。在普通话里,它读作“bù”,是个挺常见的字。
它原本的意思是指那些停船的码头,就是沿着河边或者海港建造的,用来让船停靠、让人上下船、还有装卸货物的建筑。
后来,这个词的意思又扩展了,可以指有码头的城镇,或者就泛指一般的城镇;有时候也特指那些商业发达的城镇,也就是我们常说的商埠;此外,“埠”也经常出现在地名的中头。
上面那张图展示的就是一座叫做官埠桥的桥。
另外,这里还有一些粤语里的常用表达,跟普通话做个对比: 1 . 普通话说“不好意思打扰你一下”,粤语可以说成“唔好意思阻你一阵”。
2 . 普通话问“在哪里呀?”,粤语可以问“喺边度呀?”。
3 . 普通话说“现在是2 点”,粤语可以说“宜家两点”。
4 . 普通话问“你在干什么?”,粤语可以问“你喺度做乜?”。
5 . 普通话问“你吃饭了没?”,粤语可以问“你食咗饭未?”。
6 . 普通话说“我确实看过了”,粤语可以说“我有睇”。