词和词汇是什么关系
在语言构成中,词是最小的、能够独立使用的语言单位。词汇则涵盖了某种语言中所有词语的总集合,或是特定语境中使用的词语集合。
简而言之,词汇就是所有词语的集合。
它不仅包含基本词汇,还涉及同义词等类似表达。
需要注意的是,词与词汇是两个不同的概念。
词是词汇的组成部分,而词汇则是由这些词组成的整体语言材料。
词汇可以代表一种语言的全部词汇,或是特定类别词汇的汇总,甚至是个体所掌握的词汇量,或是一篇作品中的词汇总量。
值得注意的是,词汇并不用于指代单个的词。
一种语言的词汇由所有单词和固定短语构成,虽然仅有一种词汇,但其包含的词汇量可能高达数万个。
词和词汇是什么关系
好,我们来换个方式聊聊词和词汇的事儿。简单来说,词就是语言里的“积木”,而词汇就是用这些“积木”堆起来的“墙”。
详细点说:
关于“词”: 它是语言里最小的、能单独蹦出来用、还能撑起句子的那块“积木”。
这块“积木”有自己特定的意思,也有一定的语法规矩。
关于“词汇”: 这个词可以指一种语言里所有“积木”的“大仓库”,也可以指某个特定地方或特定场合下使用的“积木”集合。
这个“大仓库”里不光有“积木”,有时候一些功能上跟“积木”差不多的固定短语或者说法也会被算在里面。
那“词”和“词汇”是啥关系呢?
就像是“积木”和“墙壁”: 每个“积木”都是“墙壁”的一部分,而“墙壁”是由很多“积木”组成的。
不能混为一谈: 你不能把“积木”和“墙壁”说成是一回事儿。
一个“积木”指的是单个的语言单位,而“词汇”指的是一大堆单位的总称。
“词汇”这个词还挺灵活的,它可以指: 某种语言里所有的词语集合。
某种语言里所有种类词语的总和。
某个人脑子里会用的所有词语。
某篇文章或某本书里用到的所有词语。
但要注意,无论哪种情况,“词汇”都指的是一个整体,而不是单个的“积木”。