女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。
炎帝之女,名唤女娃。女娃曾在东海畅游,不幸溺水,自此未归,遂化身为精卫。
此鸟常携西山之木石,意图填埋东海。
注释:炎帝之女即炎帝的小女儿;溺指溺水;故表示因此;为指化为;堙意为填塞。
传说中,炎帝宠爱女娃,一日,她乘舟泛东海,遭遇风暴,舟覆人亡。
炎帝虽痛,却无法使女娃复生,唯有哀悼。
女娃化作精卫鸟,头部似花,喙白足红,略似乌鸦,栖息于北方发鸠山。
她痛恨大海夺其生命,故常赴西山,携石木,飞越山海,欲填平东海。
面对大海的嘲笑,她誓言:即便亿万年,直至宇宙末日,亦将填平大海。
她飞翔、呼啸,往返于山海之间,从未停歇,至今不息。
“女娃游于东海,溺而不返,故卫精卫。 ”的意思
女娃,一位传奇人物,曾在浩瀚的东海畅游。然而,一场不幸的溺水事故使她未能重返故土。
因此,女娃的灵魂化身为一只名为精卫的鸟类。
在神话中,精卫鸟以其不屈不挠的精神和复仇的决心著称,它执着地搬运石块投入大海,意图填平东海,以实现为溺水之仇复仇的愿望。
此故事源自中国古代,映射了古人对于自然力量的敬畏以及对生命顽强意志的颂扬。
溺而不返是什么意思 溺而不返的意思
“溺而不返”一语,意指落水后无法生还。此短语的本义解析如下:“溺”涉及溺水事故,“返”则表示返回或回归。
所以,“溺而不返”直译即指因溺水而未能生还。
此成语源自《山海经·北次三经》中记载的精卫填海神话。
故事中,炎帝之女女娃不幸溺于东海,此后不复返,遂化身为精卫鸟,频繁携带西山上的树枝与石块以填平大海。
这一传说富含深刻的文化寓意,其所展现的不屈不挠、坚韧不拔的精神,正是女娃虽然溺而不返,但转世为精卫鸟后依旧致力于填海事业,凸显了其对目标的坚定追求和不懈努力。